Tomas Tranströmer

Silently please. Read,  heard and look …

 Sevřeni    Slavík v Badelunda   Místa    Allegro    V polovině

The forests way – Hans Børli

 It does not matter, when and where I met this beauty. The being, who showed me the direction to the land, the only one ot them that knows. It is her privilege and a burden. We all have the opportunity to look, to admire, to explore, and while losing the natural river deep lyrics. And the story is so rich,  fascinated ….. 

These words ignore borders,… are ignoring time and language barriers.  Therefore, it was easy to convert these words from Norwegian into Czech. Meaning of these words and their rhythm is consistently given their poet – author Hans Børli.  Here is a river of words Hans Børlih in Czech, as I hear it and I see …

Some small from the new book

Cesta lesy

7 Photos

Tri Intarzie

“Big”  or  ”Small”  …  These are only words. 

Triintarzie

10 Photos

Blue is finest

  There are many colors, in our neighborhood.   Each is beautiful.  But only one of them is the color of the sky … and therefore “good”